- фармонбардор
- [فرمان بردار]ниг. фармонбар
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
фармонбардор
Смотреть что такое "фармонбардор" в других словарях:
фармонбардорӣ — [فرمان برداري] итоат, мутеъ будан, тобеӣ, тобеият … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ғулом — [غلام] а 1. таър. одами давраи ғуломдорӣ, ки аз ҳуқуқи иҷтимоӣ ва сиёсӣ маҳрум буда, моли соҳиби худ ба шумор мерафт; банда, барда, абд; бандаи зархариди мардина 2. маҷ. хизматгори мутеъ ва фармонбардор; навкар, чокар; ғуломи зархарид бандаи… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
итоат — [اطاعت] а. фармон бурдан, гардан ниҳодан, тобеъ шудан; фармонбардорӣ; мутеӣ; итоат кардан ба фармони касе сар фуровардан; аз итоат баровардан нофармонбардор гардонидан; ба итоат даровардан мутеъ гардонидан, фармонбардор кардан; сар ба чанбари… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
тобеъ — [تابع] а. фармонбардор, итоаткунанда, мутеъ; тобеъ будан фармонбардор будан, дар таҳти итоати касе ё ҷое будан; тобеъ гардидан (шудан) мутеъ шудан, дар итоати касе ё марказе будан; фармонбардор гаштан; пайравӣ кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
чокар — [چاکر] навкар, хизматгор, фармонбардор; чокар кардан мутеъ ва фармонбардор гардонидан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
амрбар — [امربر] хидматгор, навкар, фармонбардор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ангушт — [انگشت] 1. қисми охирини мутаҳаррики даст ва пои одам, ки маъмулан панҷтоӣ мешаванд, чиллик, лелак 2. воҳиди ченак, ки баробари паҳнои як ангушт аст: чор ангушт, панҷ ангушт; ангушти беном ангушти чорум, бинсир; ангушти дароз // ангушти васат… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
байъат — [بيعت] а. кит. муоҳида, аҳду паймон, муоҳидаи дӯстӣ, паймон бастан барои фармонбардорӣ ва итоат аз касе, ки одатан бо даст додан анҷом меёфтааст; пешвоӣ ё роҳбарии касеро пазируфтан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
банда — [بنده] 1. ғулом, абд, зархарид 2. маҷ. навкар, фармонбардор, хизматгор, чокар 3. маҷ. побанд, дилдодаи чизе; бандаи нафсу шикам маҷ. баднафс, пурхӯр, шикампараст; бандаи шаҳват маҷ. шаҳватпараст; ишратпараст 4. камина, ман (аз рӯи хоксорӣ шахси… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гапдаро — [گپ درا] ба гап гӯшдиҳанда, фармонбардор, итоаткор, гаправ: бачаи гапдаро … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
